Первый роман Пинборо вышел в 2004 году. «В ее глазах» вышел в 2017 году. И это уже был двадцать-какой-то роман писательницы. Оперативно пишет гражданка. Благо, что пишет она обо всем подряд — то ли сама имеет обширный кругозор, то ли и вовсе пишет под конкретный заказ издательства. Были у нее в активе и ужастики, и фэнтезятина. Еще была янг-эдалтовщина (как это принято сейчас — школьники-подростки и убийцы-психопаты).
Теперь вот вышел еще один роман, «В ее глазах». Английское издательство не стало томить публику, о чем же будет новое произведение и сразу в рекламе, без обидняков, назвало новый роман Пинборо «Next Gone Girl». А-а, это уже становится целым новым жанром — романы под Гиллиан Флинн. Открываем книгу. Глава первая — первая героиня, Адель, пьет алкоголь. Глава вторая — вторая героиня, Луиза, с подругой, пьют алкоголь и курят травку. Ну, сразу гиллианфлинновщиной в воздухе повеяло. Не надо быть Вангой, чтобы предсказать — в этой книге бухать будут все подряд и много. (Так оно на самом деле и оказывается.)
Сюжет. Она. Он. Его Жена. Она — Луиза — пьяная цепляет в баре Его — Дэвида, чтобы на следующий день выяснить, что Он Ее новый начальник. Немного поигравшись в «мы должны остаться профессионалами» Луиза и Дэвид оказываются в одной койке. Не совсем понятно, зачем всё это нужно Дэвиду, ведь у него красавица-жена, Адель, и, на первый взгляд, идеальный брак. Спустя какое-то время история еще более заверте, ведь Адель и Луиза становятся лучшими подругами.
Первая треть книги — мутная история банального адюльтера. И всё время, что я эту часть книги читал, меня мучил вопрос — на кой черт я это делаю. Книга написана так, что в ней чередуются главы написанные с точек зрений Адель и Луизы. Главы Адель — сижу дома, бухаю, думаю о Дэвиде. Главы Луизы — сижу дома, бухаю, думаю о Дэвиде. (Плюс есть еще некоторое количество флэшбеков.) Со второй трети книги начинается странное. Если внимательно читать, то можно понять, что читателя дурят. И что в книге творится какая-то небывальщина. Главный обман издателя этого романа (как английского, так и нашей «Азбуки») в том, что у них везде в графе жанр написано «триллер, детектив», и нигде ни разу не упоминается о том, что роман этот в конечном итоге сваливается в фантастику (мистика и паранормальное).
Роман в Забугории рекламировали фразой «Концовка еще более невероятная, чем в «Исчезнувшей». Это стало главным тэглайном рекламы книги. И в кои то веки реклама не обманула — финал романа действительно максимально неожиданный. Так вывернуть события (попутно логично объяснить всё произошедшее в романе и расставить по полкам все накопившиеся нестыковки) еще надо было умудрится. Если кто-то будет говорить, что он в этом романе всё просчитал задолго до концовки — бросьте в него камень, ибо это нереально.
Блин, главный фокус романа не охота в открытую писать, а под спойлер текст здесь нормально не убрать. Ну, пусть будет так — идею Пинборо позаимствовала из фильма «Ключ от всех дверей», но украсила ее очень хитрым изподвывертом.
Ну, концовка шикарная. Это да. Но до нее дочитать еще нужно. Потому как концовка это последние страниц 25, а до них почти 400 страниц всякой ерунды. Серьезно, треть книги просто нудная фигня, затем чуть интереснее, но основной интерес только в том, что на страницах интуитивно ищешь одно — в чем именно меня дурят. И вот это ощущение — что меня дурят — сохраняется до самого конца книги. До того самого шикарного финала. Если без лирики — то середина у книги затянутая, с обильным словоблудием и частыми и подробными женскими и мужскими истериками. Я понимаю, что всё сделано по заветам Флинн/Хокинс, но читать от этого интересней не становится.
Если этот роман и читать, то больше, чем полкниги, можно читать страницы по диагонали и половину пропуская — ничего не потеряете. И лишь ближе к концу необходимо включать сосредоточенность и читать внимательно. В целом, роман читабельный, но глубоко одноразовый.
В 2019 году роман взял в работу Netflix. Обещает минисериал на 8 серий. Ну, не знаю. Как они планируют это снять? 7 серий нудятины и ударная заключительная серия? Либо там сценаристы придумают, как обыграть интересно события романа, либо получится дрянь. А, и в духе времени — из Луизы в сериале сделали негритянку. Так что фильм будет о том, как Дэвид меняет белую жену на черную любовницу.
6/10
Краткий пересказ событий романа можно прочитать по этой ссылке:
UPD. Несколько плохих слов о всё-таки вышедшем сериале «В ее глазах» можно почитать здесь:
Один комментарий к “Сара Пинборо — В ее глазах (2017)”