Комментарии: Мистериум. Начало: Как «Абибас» из мира книг названием фильма стал https://cahier.ru/misterium-nachalo/ Отзывы: книги, фильмы, музыка Sun, 24 Jul 2022 07:00:28 +0000 hourly 1 https://wordpress.org/?v=6.4.4 Автор: Фильм "Мистериум. Начало" (2013) | Записная Книжка https://cahier.ru/misterium-nachalo/#comment-10313 Sun, 24 Jul 2022 05:57:06 +0000 https://cahier.ru/?p=81077#comment-10313 […] Этот фильм был поставлен по роману Юсси Адлер-Ольсена «Женщина в клетке». В оригинале фильм назывался точно так же, как и книга, а «Мистериум. Начало» — это идиотизм наших локализаторов. Причины появления такого названия подробно описываются здесь. […]

]]>