Книжная серия «Легенда мирового детектива»

Книжная серия издательства «Эксмо» в которой публиковались переводные произведения. Жанр издаваемых книг не столько про детективы, сколько про триллеры и боевики.

Увеличенный формат книг — 14,5 на 21,5 см. У всех книг есть суперобложки — рисунок на переплете точно такой же, как и на супере. Логотипа у серии не было и на обложке ее название тоже не писали — только внутри книги была указана ее принадлежность к «ЛМД».

Бумага в разных книгах серии разнилась по качеству — от приличного белого тонкого офсета до пухлой серой бумаги. Поэтому, например, книга «Никогда не сдавайся» Чайлда выглядит чуть не в полтора раза тоньше, чем книга «Я, Потрошитель» Хантера, несмотря на то, что в книге Чайлда страниц больше, чем у Хантера.

Серия стартовала в 2013 году. Закончилась в 2020 году. Всего в серии вышло 29 книг (плюс несколько покетов с переизданиями).

«Эксмо» периодически меняет книжные серии — одни закрывает, другие, примерно такие же, открывает. В «ЛМД» перекочевали авторы из, например, серии «Mystery Line» (Форсайт, Харрис и Хантер). Или из серии «Мастера Детектива» (Харрис, Чайлд, Блэк, Хантер, Риордан, Форсайт). Или из персональной серии (Чайлд).

«Легенда мирового детектива» на самом деле просто переименованная серия «Мастера Детектива». Ну, просто в какой-то момент «Эксмо» решило одну серию закрыть и на ее месте сразу же создать новую серию под новым названием. Видимо, для продаж это важно.

Обычно, в «длинных» сериях у наших издательств новинки и переиздания издаются вперемешку — немного впервые переведенных книг, немного перепакованных старых книг. Так серии и живут. Но в «ЛМД» «Эксмо» печатало только романы, впервые переведенные на русский. (Если не считать переиздания в покетах.) Это необычно для отечественных серий и очень круто, на самом деле.

Почти все произведения, изданные в «ЛМД» на русском больше не переиздавались. (Только некоторые романы Чайлда впоследствии были переизданы «Эксмо» в других сериях.)

Первым автором в «ЛМД» и ее главным «паровозом» стал Ли Чайлд и его набирающая в России популярность серия о Джеке Ричере. Серия началась с книги Чайлда в 2013 году и Чайлдом же и закончилась в 2020 году. Всего в серии было выпущено 12 романов Чайлда. К сожалению, в «ЛМД» «Эксмо» не сумело победить мерзкую привычку добавлять в название каждого романа Чайлда слова «Джек Ричер, или», отсутствующие в оригинальных названиях произведений. Как же они этим раздражали.

2013 год. «Джек Ричер, или Я уйду завтра». Роман 2009 года.

2014 год. «Джек Ричер, или Это стоит смерти» и «Джек Ричер, или 61 час». Оба романа 2010 года.

2015 год. «Джек Ричер, или Дело» (роман 2011 года) и «Джек Ричер, или В розыске» (роман 2012 года).

2016 год. «Джек Ричер, или Никогда не возвращайся» (роман 2013 года) и «Джек Ричер, или Личный интерес» (роман 2014 года).

2017 год. «Джек Ричер, или Заставь меня» (роман 2015 года) и «Джек Ричер, или Вечерняя школа» (роман 2016 года).

2019 год. «Джек Ричер, или Граница полуночи» (роман 2017 года) и «Джек Ричер, или Прошедшее время» (роман 2018 года).

2020 год. «Джек Ричер, или Синяя луна» (роман 2019 года).

Вторым автором серии стал Стивен Хантер, автор бесконечной серии о снайпере Бобе Ли Свэггере (и всей его родни). В «ЛМД» издали 5 книг Хантера.

2013 год. «Точка Зеро». Роман 2010 года.

2014 год. «Третья пуля». Роман 2013 года.

2015 год. «Честь снайпера». Роман 2014 года.

2016 год. «Я, Потрошитель». Роман 2015 года. Внецикловый роман — единственное изданное в «ЛМД» произведение Хантера, не имеющее отношения к семейству Свэггеров.

2019 год. «Стрелок». Роман 2017 года.

Последней книгой в «ЛМД» в 2013 году стал «Список убийств» Фредерика Форсайта. Собственно, это был свежий роман писателя и в оригинале вышедший только в 2013 году. Кстати, это была и последняя книга Форсайта на русском — с тех пор автора знаменитейшего «Дня Шакала» на русском никто не издавал.

Шотландский писатель Шон Блэк, пишущий серию о похождениях телохранителя Райана Лока. Первый роман серии, «Строгая изоляция», «Эксмо» издало в 2012 году в серии «Мастера детектива». Второй и третий роман, «Зона невозврата» (2010 года) и «На крючке» (2011 года), издательство выпустило в 2014 году уже в «ЛМД». Затем Блэка на русском забросили — и первые 3 романа серии никогда у нас не переиздавались, и остальные произведения Блэка (а он о Локе написал еще пяток романов) у нас так и не были изданы.

И еще 4 книги, выпущенные в «ЛМД» в 2014 году.

Роберт Харрис. Индекс страха. Харрис — это тот, который написал «Фатерланд», «Призрак», «Энигма», «Мюнхен», «Архангел» (это я просто экранизированные романы Харриса перечисляю). Харрис у «Эксмо» издавался в самых разных сериях, а в 2014 году издательство «раскидало» очередные впервые выпущенные на русском романы писателя по разным сериям — исторический роман «Очищение» пошел в историческую серию «Эксмо», а детективный роман «Индекс страха» (2011 года) пошел в детективную серию. В 2022 году «Индекс» экранизировали в виде мини-сериала с Джошем Хартнеттом в главной роли. Но даже это не сподвигло наших издателей переиздать этот роман на русском.

Филипп Марголин. Ловкость рук. Загадочное издание. Потому что этот роман (2013 года) — четвертый в серии о детективе Дане Катлер. При этом, второй роман серии когда-то выходил в другом издательстве, а первый и третий на русском вообще не издавались. И что-то я не думаю, что народ сильно хотел почитать серию не с начала.

Ральф Макинерни. Реликвия времени. Макинери относится к той бурой волне, что возникла по следам Дэна Брауна и его «Кода да Винчи». Иначе говоря, триллеры с ужасными религиозными тайнами Ватикана и всё такое. Цикл Макинери называется «The Rosary Chronicles». Первый роман этого цикла, «Третье откровение», «Эксмо» выпустило в 2012 году в «Мастерах детектива». Второй роман цикла, «Реликвия времени» вышел уже в «ЛМД».

Джеймс Ли Берк. Блюз мертвых птиц. Роман 2012 года. И вот почти такая же история, что и с Марголином. Потому что роман Ли Берка относится к длинной серии о похождениях детектива Дэйва Робишо. Когда-то, в 2005-06 годах, на русском издали первые 2 романа серии. А «Эксмо» в 2014 году издало аж 19-й роман серии. Видимо, для тех, кто сильно уверен в том, что в продолжительных циклах поздние романы непременно окажутся лучше предшественников.

Ни Марголин, ни Ли Берк, ни Макинери на русском больше не издавались.

Кристофер Дж. Мур — канадский писатель, проживающий в Таиланде и пишущий еще с 1980-х. (Не путать с американским Кристофером Муром, который пишет юмористическое фэнтези). Романов у Мура под три десятка наберется, но на русском его до «ЛМД» не издавали.

В 2014 году «Эксмо» попробовало подкинуть нашим читателям новый (2012 года) внецикловый роман Мура, «Азиатский рецепт». А в 2015 году выпустило старый роман (1992 года) «Дом духов», с которого когда-то началась самая известная серия Мура (в которой полтора десятка романов) — о детективе Винсенте Кальвино. Видимо, Мур не очень хорошо у нас пошел, потому что «Эксмо» автора забросило и больше ничего из его творчества на русском не издавало. Остальные издательства тоже в сторону Мура не смотрят.

В 2015 году вышла книга «Противостояние лучших» — единственная антология, изданная в «ЛМД». Это очень крутая по задумке антология (2014 года), каждый рассказ которой написан дуэтом авторов. И каждый из авторов «предоставил» своего самого известного персонажа. То есть, в рассказе «Красный глаз» встречаются герой Майкла Коннелли Гарри Босх и герой Денниса Лихейна Патрик Кензи. А в рассказе «Кости дьявола» пересекаются пути Коттона Мэлоуна (персонажа романов Стива Берри) и «Отряд «Сигма» (из романов Джеймса Роллинса). И так далее.

Еще в 2015 году в серии вышла книга Кристофера Смита «Пятая авеню». Смит — американский детективщик, а этот роман — первый в одноименном романе циклу из 6 романов. «Эксмо» издало первый роман — и забросило автора. «Пятая авеню» так и остался единственным романом Смита, выпущенным на русском.

В 2016-18 годах в серии выходили только книги Чайлда и Хантера и только в 2019 году в «ЛМД» появился новый автор. Олен Стейнхауэр. Эпоха отрицания. (Роман 2018 года.) «Эксмо» в 2010 году выпускало одну книгу Стейнхауэра — «Турист». В 2019 году вышла вторая и последняя книга писателя на русском. Стейнхауэр — американский писатель, автор полутора десятков романов. Но вот в России его творчество не пошло.

Еще хотелось бы сказать, что несколько книг из этой серии «Эксмо» также переиздало в мягкой обложке. Форсайт и Хантер были выпущены в этой серии и в «харде», и в «покете». Но. Было несколько романов, которые «Эксмо» впервые издало (в твердом переплете) в серии «Мастера Детектива», а их покетную версию сделало уже в «ЛМД». Формально эти 4 книги относятся к «ЛМД», но мы понимаем, что это только переупаковка ранее выпущенного. Все эти покеты вышли в 2014-15 годах.

Рик Риордан. «Кроваво-красная текила» и «Тустеп вдовца». Риордан известен, как автор опупеи про Перси Джексона. А эти два романа (1997 и 1998 годов) относятся к его детективному циклу о Тресе Наварре. Всего в цикле 7 романов, но на русском издавались только первые 2.

Стивен Хантер. Алгоритм смерти. Роман 2011 года о Рее Крусе, сыне Боба Ли Свэггера.

Роберт Крейс. Победитель получает всё. Роман 1996 года. Крейс написал серию об Элвисе Коуле. В той серии было 13 романов. На русском были выпущены первые 6 романов из этой серии. Так вот, «Победитель получает всё» — это шестой роман серии.

(На сайте «Эксмо» к «ЛМД» еще относят книгу Эда Фалько «Семья Корлеоне», но это какая-то накладка. Свидетельств того, что такая книга существовала, я не нашел.)

И вот на этом серия «ЛМД» закончилась. Права на произведения Ли Чайлда, Стивена Хантера и Роберта Харриса перешли в издательство «Азбука», которое и занимается теперь их изданием. А без «паровозов» «Эксмо» просто похоронило эту серию. И, как это обычно и бывает, открыло несколько других детективных серий.

Поделиться ссылкой:

Книжная серия «Легенда мирового детектива»

2 комментария для “Книжная серия «Легенда мирового детектива»

  1. вообще-то, вы перечислили в ЛМД не 29 книг, а 33

    кроме них, у меня есть ещё 3 книги, которые относятся, на мой взгляд, к этой серии
    могу их вам прислать, а вы сами рассудите, так это или нет ….

    1. Добрый день.
      В описании я писал «Всего в серии вышло 29 книг (плюс несколько покетов с переизданиями)». Так оно и получается — 29 хардов и 4 покета. И все покеты являются перепечатками с другой серии, «Мастера Детектива».
      Литсайты, включая сайт издательства, знают только о перечисленных мною в статье книгах. Но вы пришлите названия книг — я посмотрю. Скорее всего, они окажутся из другой серии. Например, из той же «Мастера Детектива». «Мастера» сначала выпускались в стандартном формате, а затем в увеличенном — таком же, как у «ЛМД». И отличить эти серии стало можно только через упоминание названия серии в выходных данных книги.

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх