Гарри Гаррисон — Европейский шарм (1960)

Журнал «Gent», апрель 1960 года

Оригинальное название: Harry Harrison — The Continental Charm.

Если посмотреть в библиографию Гарри Гаррисона, то там можно увидеть десятки романов и сотни рассказов. После этого внушительного списка еще надо привыкнуть к мысли, что в «официальной библиографии» отсутствует еще примерно два раза по столько же позиций. Например, рассказ «Европейский шарм» практически во всех библиографиях Гаррисона отсутствует.

В 1950-60-х Гаррисон работал в десятках «направлениях» — на одной только фантастике было не прожить. В одних журналах он был редактором, в других — автором. Для одних журналов Гаррисон рисовал иллюстрации, для других изданий он рисовал комиксы. В одних уважаемых изданиях он писал на медицинские темы, для менее уважаемые издания он писал детективы. В 1950-х он только «настоящих писем от наших читателей» для разных журналов написал несколько сотен. Не избегал Гаррисон и так называемых «мужских журналов». Практически все эти работы Гаррисона сгинули без следа, а если и не сгинули, то никто их особо не разыскивает — Гаррисон не был настолько популярным писателем, чтобы оставить после себя группы энтузиастов, подобные «люденам», которые бы копались в его архивах.

«Европейский шарм» был написан для журнала Gent. Очередной «мужской журнал». Который лучше всего характеризует тот факт, что против него регулярно подавали иски за порнографию, а журнал столь же регулярно в суде умудрялся отмазываться от этих обвинений.

Журнал «Gent», апрель 1960 года

Сюжет. Два американских солдата — молодой и старый — приехали в отпуск на Капри. Всезнающий сержант показывает салаге мастер-класс по охмурению европейских красоток. Да только ничего у него не получается, потому как окучиваемая «европейка» оказывается родом из Нью-Джерси.

Чуть выше находится оглавление из апрельского номера за 1960 год этого Gent. Гаррисон не стеснялся использовать для таких поделок свой самый известный псевдоним (в тот момент псевдоним еще не был «известным» — в другом журнале еще только публиковался по частям первый роман Гаррисона, «Неукротимая планета»). А причислен «Европейский шарм» в журнале был к категории «юмор».

Ну, да — вероятно, рассказ планировался юмористическим. Но то ли юмор сей за прошедшие 60 лет потускнел, то ли и тогда рассказ не был смешным. В отличие от других авторов журнала, Гаррисон написал довольно «целомудренную» историю. Слегка фривольный анекдот, до «соли» которого надо добираться 10 страниц, а за это время незамысловатая история успевает наскучить.

Сразу после той публикации Гаррисон об этом рассказе «забыл» и ни разу его в дальнейшем не упоминал — подобно десяткам и сотням других подобных поделок. Уже в 2007 году один из исследователей творчества писателя разыскал этот номер Gent и выложил текст «Европейского шарма» в сеть.

На русском языке рассказ был опубликован в 2014 году, в сборнике «Пришельцы, дары приносящие» издательства «Азбука».

3/10

Обзоры других произведений Гарри Гаррисона на этом сайте можно почитать по этой ссылке.

Поделиться ссылкой:

Гарри Гаррисон — Европейский шарм (1960)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх