Уильям Гибсон — Зимний рынок (1985)

Журнал «Interzone», весна 1986 года

Оригинальное название: William Gibson — The Winter Market.

Журнал «Vancouver Magazine» — канадское периодическое издание. История, новости, архитектура, культура. Всё в таком духе. Смесь «TimeOut» и «Санкт-Петербургских ведомостей» в одном флаконе. Исходя из специфики издания, несложно догадаться, что фантастической литературы в «Vancouver Magazine» небывало отродясь. Как минимум, до Уильяма Гибсона.

В 1984 году у Гибсона вышел дебютный роман, «Нейромант». Роман собрал охапку премий и стал заметным событием в фантлитературе 80-х. Гибсон проснулся известным. А еще Гибсон в 60-е сбежал от американского призыва (Вьетнам) на ПМЖ в Канаду. Акклиматизировался и стал почти канадцем. А после «Нейроманта» Гибсон стал в почти родной Канаде очень популярен. Хоть и ненадолго.

«Vancouver Magazine» предложили Гибсону написать рассказ для них. Гибсон согласился и написал «Зимний рынок». Рассказ был опубликован в ноябрьском выпуске журнала за 1985 год.

Доподлинно известно, что это журнал попросил Гибсона сделать местом действия рассказа Канаду, а не выдуманный писателем Муравейник. Гибсон поместил действие «Зимнего рынка» в Ванкувер — хоть нигде в произведении он напрямую и не упоминается (только названия улиц и заведений). И, скорее всего, ТЗ от журнала включало в себя отсутствие наркоманов, проституток и прочей, обычной для Гибсона, публики. В результате получилась самая лиричная и спокойная история Гибсона. История любви.

Если бы эта история была написана в 50-60-х годах 20 века и не фантастом, то выглядела бы она так:

Работник студии звукозаписи встречает молодую девушку-инвалида. Делает с ней пробные записи. Обнаруживает в ней талант. С ней заключают контракт. Она становится звездой. Сидит на наркотиках. Умирает. Открывший ее миру парень впадает в депрессию. Она остается жить в записях. (Можете поменять певицу на актрису — ничего особо не изменится.)

Но это Гибсон, это будущее и это фантастика. Так что в этой истории пение (или фильмы) заменяется на какую-то фантастическую штуковину, способную передавать эмоции зрителям. Девушка-инвалид превратилась в девушку-инвалида с экзоскелетом. А перед смертью она копирует «себя» в компьютер. Мир будущего у Гибсона подразумевает горы мусора, которые окружают персонажей.

Все остальные чувства и эмоции в рассказе вневременные, а потому нет принципиальной разницы, происходило бы действие в 1950-е или через 100 лет.

Эрго, Гибсон — молодцом. Забрел на территорию мейнстрима. Показал, что умеет не только в фантбоевики. Написал прообраз своих будущих малофантастических произведений, типа трилогии Бигенда.

Гибсон был тогда слишком на слуху, что один из его рассказов затерялся в локальном журнальчике. Уже весной 1986 года «Зимний рынок» был переиздан по обе стороны Атлантики. В Англии рассказ был издан в журнале «Interzone», а в США в журнале «StarDate».

7/10

О других произведениях Гибсона вы можете почитать по этой ссылке.

Поделиться ссылкой:

Уильям Гибсон — Зимний рынок (1985)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

 

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх