Агата Кристи — Дело о любви (1926)

Журнал «Flynn’s Weekly», 30 октября 1926 года

Пятый рассказ о мистере Харли Кине.

Мистер Саттерсвейт ужинает с полковником Мелроузом, когда тому сообщают об убийстве местного аристократа, Джеймса Двайтона. Приятели едут в поместье Двайтона и по дороге чуть было не попадают в аварию. В машине, с которой они чуть было не столкнулись, находился старый знакомый Саттерсвейта — мистер Харли Кин. Кин присоединяется к детективам и помогает им решить загадку смерти Двайтона.

Спойлеры. Двайтона убили его жена и ее любовник. Сначала они по очереди признаются в убийстве, затем оба предоставляют алиби. Для алиби были проделаны махинации с двумя часами — одни на столе Двайтона, другие в кармане Двайтона. Первые часы были переведены так, чтобы бросить тень подозрения на жену и любовника. Вторые часы были переведены так, чтобы обелить их и перевести подозрения на слугу Двайтона.

Саттерсвейт находит осколок стекла от вторых часов в камине, а Кин в конце рассказа подсказывает ему, что этот кусочек стекла означает, что вторые часы разбились не в кармане Двайтона, а значит — не стоит верить алиби любовников.

О Харли Кине Агата Кристи написала 14 рассказов. Один из них, «Чайный сервиз «Арлекин», был опубликован только в 1971 году. Остальные 13 публиковались в период с 1924 по 1930 годы. 12 из этих 13 рассказов были выпущены в сборнике «Таинственный мистер Кин», вышедший в 1930 году. Единственный рассказ 1920-х о Кине, не вошедший в этот сборник — «Дело о любви».

Достоверно неизвестно, почему Кристи «выкинула» именно этот рассказ из сборника о Кине, но можно предположить, что это произошло из-за очень уж замыленной детективной интриги в нем. Любовники убивающие ее мужа, а потом подставляющиеся под подозрения, чтобы отвести от себя эти подозрения. Да это еще в самом первом романе Кристи было, «Таинственное происшествие в Стайлз». Да и еще во многих других произведениях Кристи. Написан-то рассказ интересно, но сколько можно один сюжет по кругу гонять.

«Дело о любви» впервые был опубликован в журнале «Flynn’s Weekly» 30 октября 1926 года. Тогда он назывался «At the Crossroads» — «На перекрестке». Не попав в сборник о Кине, рассказ оказался забыт на пару десятилетий. Только в 1946 году рассказ раскопали где-то и опубликовали в США — в журнале Ellery Quinn’s Mystery Magazine. При этой публикации у рассказа появилось новое название — «The Love Detectives».

(На русском рассказ издавался множество раз. Оригинальное название про «Перекресток» не использовали ни разу. Зато у «The Love Detectives» имеется под десяток разных переводов — «Преступления любви», «Любовный детектив», «Детективы по делам амурным», «Любовные перипетии» и так далее.)

В 1950 году рассказ впервые был напечатан в книге. Это был американский сборник Кристи «Три слепых мышонка». А в родной для Кристи Англии рассказ был настолько неизвестен, что впервые в книге он был напечатан только через 65 лет после первой публикации — в 1991 году в сборнике «Хлопоты в заливе Польенса» (он же «Второй удар гонга»).

6/10

О других произведениях Агаты Кристи вы можете почитать по этой ссылке.

Поделиться ссылкой:

Агата Кристи — Дело о любви (1926)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован.

Этот сайт использует Akismet для борьбы со спамом. Узнайте, как обрабатываются ваши данные комментариев.

Пролистать наверх