Оригинальное название: Agatha Christie — Jane in Search of a Job.
У Джейн Кливленд нет денег даже на еду, не говоря о жилье, а потому она ищет работу. Однажды Джейн попадается на глаза объявление о том, что для работы за очень большие деньги ищут женщин характерной внешности. Джейн откликается на объявление, проходит «кастинг» и получает работу. Оказывается, ей предстоит быть «двойником» великой княгини Полины, которую в ближайшее время должны попытаться похитить.
Были у Кристи удачные произведения. Были и неудачные. Но вот с «Джейн ищет работу» классификация начинает давать сбои. Потому что этот рассказ с большим трудом можно отнести к осмысленным, законченным и художественным произведениям. Так, набросок, росчерк на полях. Синопсис или небольшой набросок возможного будущего произведения. Настолько глупый и нелогичный, что по итогам его прочтения остается только недоумение — как Кристи не постеснялась отправить это в печать?
Детективный сюжет — из «Союза рыжих» Дойла, написанного за 30 с лишним лет до «Джейн». Если тебя куда-то приглашают работать только за внешность — жди подвоха. «Великая княгиня» и ее подручные похищают драгоценности и подставляют Джейн. Но на ее счастье был там один парень, который за ней наблюдал весь вечер. И еще на ее счастье инспектор полиции случайно подслушивал разговор Джейн с парнем. Короче, княгиню ищут, Джейн нашла любовь. Все счастливы. Кроме княгини. Тьфу, ну и лажа.
«Джейн ищет работу» впервые был опубликован в журнале «The Grand Magazine» в августе 1924 года. А последующие переиздания этого рассказа отлично характеризуют его качество. Любые произведения Кристи печатали и перепечатывали — в самых разных газетах, журналах, антологиях. Ну, потому что имя Кристи на обложке повышало продажи. Так вот — этот рассказ старательно обходили стороной все потенциальные редакторы/составители.
В 1934 году Кристи включила «Джейн» в свой сборник рассказов «Тайна Листердейла» (в котором были удачные вещи, но по большей части в этот сборник вошел всякий неликвид — для самых преданных поклонников писательницы). «Листердейл» был чисто английским сборником, а в Америке рассказ впервые был опубликован только в 1971 году, в сборнике Кристи «Золотой мяч» (тоже сборник всякого неликвида). Вот так — три издания за почти полвека. И два из них — заведомые сборники «мусорных» произведений, для фанатов. В то время как другие рассказы Кристи перепечатывались десятки раз. И поверьте, все издатели избегали «Джейн» отнюдь не потому, что это затерянная жемчужина ее творчества. Нет, просто рассказ этот полная чушь и не стоит ни времени, потраченного на чтение, ни бумаги, на которой он напечатан.
На русском «Джейн ищет работу» появился в начале 1990-х. Неоднократно у нас переиздавался. В основном, в составе сборника «Тайна Листердейла».
2/10
О других произведениях Агаты Кристи вы можете почитать по этой ссылке.
