Фильмы

Оригинальное название: Lincoln Rhyme: Hunt for the Bone Collector. Нью-Йоркский криминалист Линкольн Райм попадает в ловушку маньяка, известного под прозвищем Собиратель костей, и остается парализованным инвалидом. Через несколько лет Собиратель костей начинает новую серию убийств и полиция обращается за помощью к Райму. Ногами и глазами Райма на местах преступлений становится Амелия Сакс, молодой офицер полиции. […]

Оригинальное название: Mickey Spillane’s Mike Hammer: Murder Takes All. Нью-Йоркского частного детектива Майка Хаммера просит приехать в Лас-Вегас его знакомый Джонни Роман. Хаммер отказывается. Тем же вечером Хаммера похищают и выбрасывают из самолета с парашютом над Лас-Вегасом. Хаммер уверен, что эту «шутку» организовал ему Роман, но тот открещивается от этого. А затем Романа убивают, а […]

Оригинальное название: Mommy. Двенадцатилетняя Джессика-Энн несколько лет подряд становилась лучшей ученицей в школе. Но теперь эту награду ее учительница хочет отдать другому ученику. Авторитарная мать Джессики-Энн, миссис Стерлинг, ссорится из-за этого с учительницей и в приступе гнева убивает ее. А затем и школьную уборщицу, ставшую свидетельницей ссоры. А затем и частного сыщика, расследовавшего смерть мужа […]

Оригинальное название: Harlan Coben’s The Five. В 1995 году пятеро детей пошли гулять в лес. Самый младший из пятерки, Джесси, пропал. Он был признан убитым, его убийца был арестован и осужден. Но тело мальчика так и не было найдено. Прошло 20 лет. Четверо друзей, с которыми Джесси был в лесу в день исчезновения, выросли и […]

Оригинальное название: The Apocalypse Watch. Экранизация одноименного романа Роберта Ладлэма. (Роман на русском издавался под названием «Патрульные Апокалипсиса». В единственном найденном мною переводе фильма на русский то же самое английское название перевели как «Страж апокалипсиса».) Могущественная и разветвленная организация неонацистская организация устраивает теракты в Европе. В ряды неонацистов проникает агент ЦРУ, Гарри Лэтем. Он пытается […]

Оригинальное название: Avalon. (Совсем уж оригинальное название написано иероглифами и их бесполезно тут писать.) Конец 1990-х — начало 2000-х. Рассвет (и, как оказалось, сразу же и закат) киберпанка в кино. Киберпанк, виртуальная реальность, игры — всё это оказалось на большом экране. Не очень много и не сказать, чтобы очень качественно. В этой «волне» был свой […]

Оригинальное название: Juste un Regard. Экранизация роман Харлана Кобена 2004 года. (Роман на русском издавался под названием «Всего один взгляд». Сериал в русском переводе получил непринципиально, но немного отличающееся название «Только один взгляд».) У Евы Бофис хорошая семья. Муж Бастьен и двое детей. Крепкий брак, хорошая жизнь. Однажды Ева получает из фотоателье пачку распечатанных семейных […]

Оригинальное название: Time of Fear. В небольшом американском городке жестоко убивают девушку. Для расследования ее смерти в город приезжает агент ФБР Черил Хаммер. Помогать ей в расследовании будет местный житель, Джек Бароун, чья дочь была убита 10 лет назад при схожих обстоятельствах. Тогда преступление не было раскрыто и Бароун надеется, что расследуя новое убийство, он […]

Оригинальное название: Lonely Hearts. Убийцы одиноких сердец. Это прозвище американской пары серийных убийц, Раймонда Фернандеса и Марты Бек, которые колесили по Америке в конце 1940-х. «Одинокие сердца» — так называлась колонка объявлений в какой-то газете, через которую одинокие люди искали свою любовь. Предшественник Тиндера. Рэй и Марта завязывали знакомство с очередной женщиной, приезжали к ней, […]

Фильм снимался под названием «Crash» («Крах»), но в последний момент в Штатах его решили переименовать в «Breach of Trust» («Обманутое доверие»). Но под новым названием фильм вышел только в США. Остальные страны решили, что и «Крах» звучит неплохо. В России использовали оба варианта названия: в официальном многоголосом переводе фильм отзывался на «Крах», в одноголосых пиратских […]

Оригинальное название: The Black Dahlia. Экранизация одноименного романа Джеймса Эллроя. Лос-Анджелес, 1940-е. Полицейские-напарники, Дуайт Блайкерт и Ли Бланчард, расследуют жестокое убийство начинающей актрисы Элизабет Шорт. Известный американский детективный писатель Джеймс Эллрой. В 1987-92 годах он написал тетралогию «L.A. Quartet», в которой рассказывалось о полицейской работе в Лос-Анджелесе с начала 1940-х и до конца 1950-х (с […]

Оригинальное название: Johnny Mnemonic. Экранизация одноименного рассказа Уильяма Гибсона. 2021 год. Мир победившего киберпанка — развитые технологии и низкий уровень жизни. Корпорации, бандитизм, жизнь на помойках. Мнемоники — курьеры, у которых в мозгу есть специальные импланты, позволяющие загрузить в них информацию. Мнемоники перевозят очень важную и дорогую информацию. Мнемоник по имени Джонни выполняет своё последнее […]

Оригинальное название: The Long Wait. Экранизация одноименного романа Микки Спиллейна. Человек, потерявший память, через 2 года возвращается в своей родной город. Возвращается, чтобы узнать, кем он был раньше. В городе он узнает, что его зовут Джонни МакБрайд. И что он в розыске за убийство местного прокурора. Единственное, что спасает Джонни от тюрьмы — отсутствие у […]

Оригинальное название: The Thirteenth Floor. Лос-Анджелес. 1999 год. Компания Фуллера создаёт систему виртуальной реальности, в которой имитируется Лос-Анджелес 1937 года. Виртуальная реальность «населена» тысячами «единиц» — ИИ, которые считают себя настоящими людьми и не знают, что их город не настоящий. Фуллера убивают, а полиция считает главным подозреваемым его помощника и наследника, Дугласа Холла. Холлу необходимо […]