Боевики

Оригинальное название: Exit Wounds. Своенравный полицейский Орин Бойд (Стивен Сигал) в очередной раз ослушивается приказа начальства и за это его переводят в полицейский участок в неблагополучном районе. Бойд выясняет, что многие полицейские в участке коррумпированы и, чтобы разобраться с ними, полицейский объединяется с местным наркобарыгой Уолкером (DMX). Джон Вестерманн. Так зовут американского писателя. Ранее он […]

Оригинальное название: Black Dawn. Агент ЦРУ Джонатан Колд внедряется в банду, которая хочет продать ядерную бомбу террористам. Террористы (как бы чеченцы, но с именами типа Фёдор, Коля, Сережа и Юля) хотят взорвать эту бомбу с Лос-Анджелесе. Бандиты ловят следящую за ними Аманду, агента ЦРУ и бывшую ученицу Колда. Чтобы спасти Аманду, Колду приходится раскрыть себя. […]

Оригинальное название: Into the Sun. Убивают губернатора Токио. Ни у кого и сомнений нет, кто именно это сделал — якудза. Из-за возможной связи якудза и террористов, ФБР просит ЦРУ расследовать это дело. Агент ЦРУ Трэвис Хантер (Стивен Сигал), постоянно проживающий в Токио, начинает расследование. Полтора часа Сигал ходит по Токио и общается с разными людьми. […]

Оригинальное название: Cradle 2 the Grave. Группа воров под руководством Фэйта (DMX) похищает с алмазной биржи редкие черные бриллианты. Наниматель Фэйта, Кристоф, убит, а за бриллиантами начинается охота сразу несколькими противоборствующими силами — агентом тайваньской разведки Су (Джет Ли), террористом Лином (Марк Дакаскос) и местными бандитами, возглавляемыми Чамберсом. Лин похищает дочь Фэйта. Люди Чамберса похищают […]

Оригинальное название фильма — «Mercenary for Justice». Но это название было только в Америке. В Европе название фильма чуть подсократили — он стал отзываться на «Mercenary». В России переводчики не смогли определиться с количеством в названии, а потому фильм у нас имел хождение и под названием «Наемники», и под названием «Наемник». Сюжет. Стивен Сигал играет […]

Оригинальное название: Derailed. Жак Кристофф — оперативник, работающий на командование НАТО. Его новым заданием становится Галина Константин. Жаку необходимо найти ее в Словакии, а после вывезти на поезде в Мюнхен. Встреча Жака и Галины проходит по плану, но позже поезд, на котором они едут, захватывают террористы, пытающиеся найти Галину. А ценным грузом, который она везет […]

Оригинальное название: The Foreigner. Бывший тайный агент, а ныне наемник Джонатан Колд собирается отойти от дел. Но наниматель Колда просит его выполнить последнее задание — доставить некий пакет из Франции в Германию. Колд соглашается, но простая работа оборачивается побоищем — оказывается, что за перевозимым пакетом охотятся очень многие. Самое памятное в «Иностранце» то, что он […]

Фильм снимался под названием «Crash» («Крах»), но в последний момент в Штатах его решили переименовать в «Breach of Trust» («Обманутое доверие»). Но под новым названием фильм вышел только в США. Остальные страны решили, что и «Крах» звучит неплохо. В России использовали оба варианта названия: в официальном многоголосом переводе фильм отзывался на «Крах», в одноголосых пиратских […]

Оригинальное название: Half Past Dead. Саша Петросевич, агент ФБР под прикрытием, под видом заключенного оказывается в тюрьме Алькатрас. Его задача — убедить другого заключенного, Ника, дать показания против Сонни, босса мафии. В Алькатрасе собираются казнить Лестера, который когда-то украл золотые слитки на 200 миллионов долларов. Похищенные слитки так и не нашли. В день его казни […]

Оригинальное название: Shooter. Боб Ли Суэггер — бывший морпех, отличный снайпер. К нему за помощью обращается его бывший командир, Айзек Джонсон. Джонсон теперь работает в секретной службе и ему стало известно, что на президента США готовится покушение. Известно, что стрелять будет русский снайпер, который когда-то ранил Суэггера. Джонсон просит Суэггера установить наиболее вероятные позиции для […]

Оригинальное название: The Stickup. Человек по имени Джон Паркер удирает на машине от преследующих его полицейских. Паркер ранен, а в его машине лежит полмиллиона долларов, только что похищенные в банке небольшого городка Вадалия. Чуть позже, скрывшись от полиции, Паркер приходит за помощью к местной медсестре, с которой познакомился накануне, когда приехал в Вадалию. А еще […]

Оригинальное название: Resident Evil: Welcome to Raccoon City. 1998 год. Последняя ночь Раккун-Сити. Клэр Редфилд возвращается в родной город, чтобы повидать своего брата Криса. Полицейская группа, в которую входит Крис, Джилл Валентайн и Альберт Вескер отправляется в особняк Спенсера, чтобы узнать, почему предыдущая отправленная туда группа полицейских не выходит на связь. Новичок в полиции Леон […]

Оригинальное название: Force 10 from Navarone. Продолжение фильма «Пушки острова Наварон». Вышло в декабре 1978 года. Новые приключения выживших на острове Наварон, Мэллори и Миллера. Теперь их отправляют в Югославию, чтобы разыскать и убить предателя. Самолет — транспорт до Югославии — им приходится делить с американским «Отрядом 10» под командованием подполковника Барнсби. У «Отряда 10» […]

Оригинальное название: Caravan to Vaccares. (В оцифровках встречается французское название фильма — «Le Passager», то есть «Пассажир».) Экранизация одноименного романа Алистера Маклина. Вышла в августе 1974 года. История создания этого фильма примерно совпадает с историей другой экранизации Маклина, «Кукла на цепи» 1971 года. Только с более печальной концовкой. Был такой режиссер, Джеффри Рив. Снимал рекламу […]

Оригинальное название: Shooter. Экранизация романа Стивена Хантера. Американские спецслужбы обращаются за помощью к бывшему морпеху Бобу Ли Суэггеру. Суэггер — эксперт по снайперской стрельбе, а разведке стало известно о том, что на президента США готовится покушения. Спецслужбы просят Суэггера оценить места ближайших появлений президента на публике на предмет возможности покушения. Суэггер посещает несколько городов и […]