Фильмы

Оригинальное название: Time of Fear. В небольшом американском городке жестоко убивают девушку. Для расследования ее смерти в город приезжает агент ФБР Черил Хаммер. Помогать ей в расследовании будет местный житель, Джек Бароун, чья дочь была убита 10 лет назад при схожих обстоятельствах. Тогда преступление не было раскрыто и Бароун надеется, что расследуя новое убийство, он […]

Оригинальное название: Lonely Hearts. Убийцы одиноких сердец. Это прозвище американской пары серийных убийц, Раймонда Фернандеса и Марты Бек, которые колесили по Америке в конце 1940-х. «Одинокие сердца» — так называлась колонка объявлений в какой-то газете, через которую одинокие люди искали свою любовь. Предшественник Тиндера. Рэй и Марта завязывали знакомство с очередной женщиной, приезжали к ней, […]

Фильм снимался под названием «Crash» («Крах»), но в последний момент в Штатах его решили переименовать в «Breach of Trust» («Обманутое доверие»). Но под новым названием фильм вышел только в США. Остальные страны решили, что и «Крах» звучит неплохо. В России использовали оба варианта названия: в официальном многоголосом переводе фильм отзывался на «Крах», в одноголосых пиратских […]

Оригинальное название: The Black Dahlia. Экранизация одноименного романа Джеймса Эллроя. Лос-Анджелес, 1940-е. Полицейские-напарники, Дуайт Блайкерт и Ли Бланчард, расследуют жестокое убийство начинающей актрисы Элизабет Шорт. Известный американский детективный писатель Джеймс Эллрой. В 1987-92 годах он написал тетралогию «L.A. Quartet», в которой рассказывалось о полицейской работе в Лос-Анджелесе с начала 1940-х и до конца 1950-х (с […]

Оригинальное название: Johnny Mnemonic. Экранизация одноименного рассказа Уильяма Гибсона. 2021 год. Мир победившего киберпанка — развитые технологии и низкий уровень жизни. Корпорации, бандитизм, жизнь на помойках. Мнемоники — курьеры, у которых в мозгу есть специальные импланты, позволяющие загрузить в них информацию. Мнемоники перевозят очень важную и дорогую информацию. Мнемоник по имени Джонни выполняет своё последнее […]

Оригинальное название: The Long Wait. Экранизация одноименного романа Микки Спиллейна. Человек, потерявший память, через 2 года возвращается в своей родной город. Возвращается, чтобы узнать, кем он был раньше. В городе он узнает, что его зовут Джонни МакБрайд. И что он в розыске за убийство местного прокурора. Единственное, что спасает Джонни от тюрьмы — отсутствие у […]

Оригинальное название: The Thirteenth Floor. Лос-Анджелес. 1999 год. Компания Фуллера создаёт систему виртуальной реальности, в которой имитируется Лос-Анджелес 1937 года. Виртуальная реальность «населена» тысячами «единиц» — ИИ, которые считают себя настоящими людьми и не знают, что их город не настоящий. Фуллера убивают, а полиция считает главным подозреваемым его помощника и наследника, Дугласа Холла. Холлу необходимо […]

Оригинальное название: Abandon. Студентка колледжа Кэти Берк живёт в постоянном стрессе — на носу защита диплома, к тому же она занимается собеседованиями по поводу будущей работы. Вдобавок к этому, полиция начинает разыскивать пропавшего два года назад любовника Кэти, Эмбри Ларкина. Кэти сходится с детективом, расследующим это дело, при этом в колледж возвращается и сам Эмбри […]

Оригинальное название: Half Past Dead. Саша Петросевич, агент ФБР под прикрытием, под видом заключенного оказывается в тюрьме Алькатрас. Его задача — убедить другого заключенного, Ника, дать показания против Сонни, босса мафии. В Алькатрасе собираются казнить Лестера, который когда-то украл золотые слитки на 200 миллионов долларов. Похищенные слитки так и не нашли. В день его казни […]

Оригинальное название: Taking Lives. На стройплощадке в Монреале находят убитого и похороненного неизвестного мужчину. Местный инспектор вызывает, для помощи в расследовании, агента ФБР Иллиану. Версия Иллианы — речь идёт о серийном убийце, который вот уже 20 лет убивает людей и «присваивает» личности убитых — пользуется их документами и банковскими счетами. Вскоре происходит еще одно убийство, […]

Оригинальное название: Whisper. Группа преступников ради выкупа похищает Дэвида, восьмилетнего сына миллионерши. В ожидании выкупа преступники и Дэвид прячутся в заброшенном лагере. Там-то и выясняется, что Дэвид тот еще мальчик и в тэглайне фильма слово «devil» было написано не в переносном смысле. Дэвид нашептывает (отсюда и название фильма) окружающим его людям всякие мысли, от которых […]

Оригинальное название: The Return of Mickey Spillane’s Mike Hammer. Телевизионный фильм, который обязан своему появлению… 36 граммам кокаина. В 1983 году началась работа над сериалом «Майк Хаммер Микки Спиллейна» (Mickey Spillane’s Mike Hammer). Вышел пилотный телефильм, начались съемки первого сезона. Этот сезон показали в начале 1984 года. Пока показывали первый сезон, телебоссы дали отмашку снимать […]

Оригинальное название: Flic Tout Simplement. «Просто полицейская» — это женщина по имени Мартина Монтей. Реальная женщина, не выдумка. Она родилась в 1950 году. Пошла служить в полицию. Работала в разных отделах. В 1996 году она стала главой криминальной полиции в Париже. Затем были еще должности и апофеоз полицейской карьеры — в 2004 году Монтей была […]

Оригинальное название: Retour de manivelle. Официального перевода этого фильма на русский нет. В любительском переводе фильм называется «Поворот дверной ручки». На разных сайтах, пишущих о кино, этот фильм также называют «Ответный удар» и «Ответная отдача». Этот фильм является экранизацией романа Джеймса Хэдли Чейза «За всё надо платить» (на русском также известен под названием «Ловушка мертвеца») […]

Оригинальное название: The Set-Up. Экранизация романа Джеймса Хэдли Чейза «Я буду смеяться последним». Премьера фильма состоялась в июле 1995 года. Чарли Торп — грабитель банков. После неудачного ограбления Чарли отсиживает 6 лет в тюрьме. Но после выхода на свободу ему везет — Чарли знакомится с банкиром Коулом, который предлагает ему работу. Чарли должен оборудовать новый […]