Мистика

М. Джон Харрисон — Великий бог Пан (1988)

Оригинальное название: M. John Harrison — The Great God Pan. Кто-то где-то что-то сделал, и с кем-то что-то потом случилось чего-то эдакое. Ну вот, рассказ я вам пересказал — можете считать это спойлером. Рассказ “Великий бог Пан” Харрисон написал в 1988 году и впервые он был опубликован в антологии “Prime Evil: New Stories by The […]

Р.С. Пейтман — Вторая жизнь Эми Арчер (2013)

Оригинальное название: R.S. Pateman — The Second Life of Amy Archer. Дебютный роман Пейтмана. Вышел 18 июля 2013 года. Десятилетняя Эми Арчер бесследно пропала 31 декабря 1999 года. Ее мать, Бет, погрузилась в депрессию и психозы. Со временем, от Бет ушел муж, Брайан. Теперь Бет живет одна в большом доме. Все надеется узнать, что же […]

Дэн Уэллс — Я — не серийный убийца (2009)

Оригинальное название: Dan Wells — I am Not a Serial Killer. Дебютный роман Уэллса, первый в серии о Джоне Уэйне Кливере. История этой книги началась в университете Бригама Янга (учебное заведение, рассчитанное на десятки тысяч студентов, основанное мормонами, и находящееся, соответственно, в мормонском штате Юта). В этом университете встретились несколько студентов, будущих писателей, которые в […]

Агата Кристи — Последний сеанс (1926)

Оригинальное название: Agatha Christie — The Last Seance. Ранний рассказ Кристи. Впервые был опубликован в американском журнале «Ghost Stories» в ноябре 1926 года. Тогда рассказ назывался «The Woman Who Stole a Ghost» — «Женщина, которая украла дух/призрак». «Ghost Stories» в 1926 году только появился (и просуществовал он всего 6 лет). Бог его знает, как английская […]

Уильям Гибсон, Джон Ширли — Принадлежность (1981)

Оригинальное название: William Gibson, John Shirley — The Belonging Kind. Преподаватель в колледже Майкл Коретти не умеет одеваться, не умеет общаться с людьми. Однажды в баре он встречает женщину, которая удивительным образом умеет подстраиваться в разговоре под любого собеседника. Коретти решает проследить за ней и выясняет, что женщина всю ночь болтается по разным баром, перед […]

Агата Кристи — В сумраке зеркала (1934)

Редкая мистика у Агаты Кристи. Безымянный рассказчик делится своей историей. Несколько лет назад он приехал в дом своих друзей и, переодеваясь в своей комнате, увидел в отражении зеркала, как в соседней комнате мужчина со шрамом на щеке душит красивую девушку. Но когда рассказчик обернулся, позади него был только платяной шкаф. Тем же вечером рассказчик знакомится […]

Агата Кристи — Лампа (1933)

Оригинальное название: Agatha Christie — The Lamp. Всё творчество Агаты Кристи разобрано, изучено, каталогизировано. О ее работах написаны монографии, библиографии, всевозможные аналитические разборы. Опубликованы черновики и записные книжки. (Правда, практически ничего из этого на русский не переводилось.) Так вот — рассказ «Лампа» одно из немногих произведений Кристи, о создании которого неизвестно ничего. В 1933 году […]

Дин Кунц — Грабитель (1986)

Билли Никс промышляет уличными грабежами. Его специализация — дамские сумочки. За «смену» Билли вырывает у случайных женщин до десятка сумок. А затем, уже дома, тщательно перебирает дневной улов. В один из дней Билли отобрал большую сумку у страшной старухи — и это было его ошибкой. Ведь в сумке не оказалось никаких вещей. Там был портал […]

Дин Кунц — Маска (1981)

Оригинальное название: Dean Koontz — The Mask. 43-й роман Дина Кунца. Вышел в 1981 году. С начала 70-х и до середины 80-х Кунц пользовался целой охапкой псевдонимов. Это имело смысл, учитывая, что Кунц писал в куче разных жанров. Один псевдоним для фантастики, другой для триллеров, третий для боевичков. Поговаривают, что под парочкой псевдонимов Кунц писал […]

Гарри Гаррисон — Последний поезд (1976)

Оригинальное название: Harry Harrison — The Last Train. Вечер. Бар в Лондоне. Двое выпивают и один из них, Джордж, рассказывает о странном и страшном происшествии, что случилось с ним вчера вечером. Он еле успел на последний поезд в метро, но уже внутри вагона понял, что «попал в прошлое». В вагоне были странно одетые люди, у […]

Энн Перри — Свиток (2011)

Оригинальное издание: Anne Perry — The Scroll. Энн Перри не особо обращается к рассказам. Это романов у нее многие десятки, а рассказов за 40 лет творчества всего наберется с десяток. Один десяток. И все написаны «по случаю» — для своих антологий или антологий друзей. Или еще по каким значимым поводам. В случае со «Свитком» значимый […]

Дин Кунц — Дикое место (2013)

Оригинальное название: Dean Koontz — Wilderness. У восьмилетнего Аддисона Гудхарта странная внешность, вызывающая у людей ярость. Поэтому он живет в домике посреди леса и за всю жизнь не общался ни с кем, кроме матери. Из развлечений у него только книги и прогулки по лесу. В одну из таких прогулок он натыкается на охотника-браконьера, который устраивает охоту […]

Дэвид Моррелл — Гроза (1984)

Семья Прайсов возвращается домой из отпуска. Едут на машине через множество маленьких городков в свой маленький городок. В пути их настигает страшная гроза и сильнейший дождь. Прайсы на неделю позже, но добираются до своего дома, а гроза так и не думает прекращаться. Вскоре становится понятно, что гроза преследует персонально главу семейства Прайсов, а дождь постоянно […]

Дэвид Моррелл — Печатная машинка (1983)

Шестой рассказ Моррелла. Начинающий писатель Эрик находит в лавке старьевщика старую печатную машинку. Эрик и так по уши в долгах, но по какому-то наитию он покупает эту машинку. И не зря — ведь машинка оказывается волшебной. И печатает сама. Чтобы на ней не пытались набирать — машинка печатает текст будущего бестселлера. А дальше Эрика ждет […]

Дэвид Моррелл — Колумбарий (1992)

Девятнадцатый рассказ Моррелла. Шеф полиции маленького городка Бен Грейди потерял своих жену и сына год назад из-за пьяного водителя. С тех пор Грейди убит горем и постоянно пьёт. И каждый день приходит в колумбарий, посидеть с прахом своей семьи. Однажды Грейди вызывают на очередное место преступления — его лучшие друзья, семейная пара, покончили с собой. […]

Пролистать наверх