Первый роман Флеминга. Вышел 13 апреля 1953 года.
Глава рабочего профсоюза во Франции и советский шпион Лё Шиффр потерял деньги своей организации, неудачно вложившись в сеть борделей. Чтобы вернуть потерянное, Лё Шиффр устраивает большую игру в баккара в казино города (вымышленного) Рояль-лез-О. Разведки нескольких стран присылают в Рояль-лез-О своих агентов: от Франции — Рене Матис, от США — Феликс Лейтер и от Англии — Джеймс Бонд. Как лучший игрок, именно Бонд будет играть с Лё Шиффром, в попытке окончательно разорить его.
Вот и первый Бонд. Флеминг, когда писал этот роман, уже был немолодым дядькой (45 лет). В биографии у него была служба в разведке (из которой он и почерпнул множество «баек» для своих романов) и журналистика в настоящем (из которой он позаимствовал «стиль письма»). «Казино Рояль» для автора не был замахом на лавры и всемирное признание — роман был написан по случаю, в свободное время, чтобы отвлечься от проблем. И да, этот роман не был так уж хорош, чтобы к писателю выстроилась очередь из издателей. Нет, роман был опубликован только после «просьб» к издательству со стороны друзей и родственников Флеминга. Однако, «Казино Рояль» был опубликован и положил начало одной из самых известных «франшиз» в мире.
Если кто судит о книгах про 007 по фильмам о нем — забудьте. Книги Флеминга, особенно ранние, совсем про другое. «Казино Рояль» и несколько его продолжений относятся к жанру «шпионские триллеры» или, как их еще называли, «триллеры о холодной войне». Никакого юмора, никакого лазера в часах от Q, никакой сентиментальности. Есть цель, средства и цинизм.
Если вы всё же смотрели фильм «Казино Рояль» с Крейгом, а только потом добрались до первоисточника, то сильно удивитесь, насколько много из романа перекочевало в фильм. Персонажи, диалоги, ситуации. Бонд играет с Лё Шиффром, проигрывается. Лейтер спонсирует его дальнейшую игру. «Похищение» Веспер, пытки, человек из… А вот тут отличие — в фильме был СПЕКТР, в романе это СМЕРШ, но по тем же причинам.
Несмотря на «неопытность» Флеминга, роман очень хорош. До определенного момента. Напряженная игра, шпионы, наемные убийцы. Очень качественный триллер. Но затем напряжение спадает — Лё Шиффр погибает, когда до конца книги еще треть. Затем восстановление Бонда в больнице (3 недели), разговоры о добре и зле, прочая рефлексия. Небольшой отель, в котором Бонд живет с Веспер. И так до самого ее самоубийства. После напряженных первых двух третей романа, его финал уже никак не вдохновляет. Скучно, размазано — от действия Флеминг перешел к размышления и словесным агиткам.
Почему «Казино Рояль» стоит почитать? Хотя бы для того, чтобы понять, насколько нынешний образ Бонда, которым оперируют в кино и в разговорах, далек от Бонда «оригинального». Книжный Бонд лучше и интересней — но популярным он бы никогда не стал. Еще можно почитать в качестве отправной точки в мире «шпионских романов» — в начале 50-х авторов с подобным чтивом было десятки. После успеха Флеминга их станет сотни и тысячи. Забавно здесь то, что когда в 60-х появится куча авторов, которые будут писать об «анти-Бонде» — в противовес глянцевым фильмам о нем — то такие авторы, возможно сами того не подозревая, вернуться к началу — к «Казино Рояль» Флеминга.
Почему не стоит читать? Роман неровный. С ранней кульминацией и затянутой кодой. Ошибки дебютанта. Так что если начинать знакомиться с Флемингом, то с одного из его следующих романов, а не с шероховатого дебюта.
7/10
О других произведениях про Джеймса Бонда вы можете почитать по этой ссылке.
2 комментария для “Ян Флеминг — Казино Рояль (1953)”