Оригинальное название: Anthony Horowitz — Moriarty.
Второй роман Горовица о Вселенной Шерлока Холмса. Вышел 23 октября 2014 года.
Горовиц — это тот, который получил разрешение от фонда Артура Конан Дойла на написание книг о Шерлоке Холмсе. То есть романы Горовица — это не фанфики на тему, как у всех, а официальное продолжение приключений Холмса. Горовиц написал роман «Дом шелка» в 2011 году, который вызвал много восторгов, и через три года написал «Мориарти». Про этот роман нельзя сказать, что он о Холмсе — хотя бы потому, что известный детектив в нем вообще не появляется. (Скорее всего не появляется — по итогам чтения остается вопрос, кто же был кашляющим соседом Чейза.) Но «мир» в романе, безусловно, Конан Дойловский. И персонажей, придуманных Конан Дойлом, в «Мориарти» хватает.
«Мориарти» — это такой спин-офф к Холмсу. Как «Изгой-Один» — тот тоже из известной вселенной «Звездных Войн», но надоевшей семейки Скайуокеров в нем нет.
Роман начинается сразу после окончания «Последнего дела Холмса». Мориарти и Холмс упали в водопад. Тело Мориарти нашли. Тело Холмса нет (и мы знаем почему). В Рейхенбах приезжает инспектор из Лондона Этелни Джонс и следователь из агенства Пинкертона Фредерик Чейз.
Чейз приехал потому, что Мориарти должен был встретится с американским преступным гением Кларенсом Деверо и у него при себе должны были быть «верительные грамоты». Деверо — преступник уровня Мориарти, вместе со своими подручными перебравшийся в Англию из США. Чейз и Джонс начинают расследование, пытаясь выйти на Деверо и уничтожить его банду.
Горовиц написал изумительный роман Конан Дойла, который тот не написал сам. Язык, стиль, описания — всё это Горовиц бережно скопировал у предшественника. Разбросал по тексту романа десятки отсылок к произведениям Конан Дойла. Позаимствовал множество персонажей. (Тот же Этелни Джонс взят из «Знака Четырех».) Прошелся по лакунам официальной Холмсиады. Помните мальчика из «Последнего дела», который доставил записку Уотсону? У Горовица он стал маньяком, не расстающимся с ножом. И так далее. Весь «Мориарти» укладывается в канон, за исключением одного…
Ладно, это даже не великий спойлер. Каковы шансы на то, что персонаж, именем которого назван роман, мелькнет в этом романе только в виде трупа в морге на десятой странице?
Фокус Горовиц позаимствовал не у Конан Дойла, а у Агаты Кристи — из романа «Убийство Роджера Экройда». Ненадежный рассказчик. Почему у Кристи, а не у легиона подражателей? Потому что Горовиц практически дословно цитирует «Экройда» — «Я ни разу не сообщил читателю неправду, я просто кое-что недоговаривал». Это пишет в конце «Мориарти» Фредерик Чейз. Такими же словами в конце «Экройда» начинает исповедь Джеймс Шеппард.
Многие написали в отзывах, что «Мориарти» — одноразовый роман. Что, мол, после того, как знаешь финальный трюк, перечитывать его не интересно. Не-а, граждане, не так. «Мориарти» — как минимум, двухразовый роман. Его наоборот, интересно перечитать, уже зная, чем всё кончится и подмечая места, которые раньше не бросались в глаза.
К сожалению, Горовиц не стал больше писать о Холмсе. Следующими, кто доверил ему литературного героя, стали наследники Яна Флеминга. И уже в 2015 году у Горовица вышел первый роман о Джеймсе Бонде. А потом еще один. Плюс еще были книги о «своих» персонажах, плюс сценарии для сериалов. Короче, о Холмсе после «Мориарти» Горовиц пока так ничего и не написал. Жаль. Он был один из лучших продолжателей.
8/10
Один комментарий к “Энтони Горовиц — Мориарти (2014)”