Оригинальное название: Stephen King. The Dark Tower: The Gunslinger Born.
Первый том графической адаптации романа-эпопеи «Темная Башня».
Источники путаются в показаниях, кто же всё-таки был инициатором этой серии комиксов. Где-то пишут, что самого Кинга обуяла мысль о комиксной серии и он бросил клич, на который откликнулся Марвел. Где-то пишут, что инициатива исходила от Марвел, а Кинг просто не стал возражать (за копеечку малую). Не суть. Главное — в 2006 году появился анонс о том, что «Темная башня» (которую Кинг как бы дописал в 2004) вскоре обретет комиксное воплощение.
К работе над комиксом привлекли Робин Ферт. Она когда-то была помощником Кинга в деле написания «Темной башни» — искала материал, составляла словари, сводила разные факты из предыдущих книг, рисовала карты. Короче, когда Кинг решил в конце 90-х вернуться к «Темной башне», именно Ферт штудировала первые книги серии, чтобы писатель не накосячил в книгах последующих, написав кучу противоречащих друг другу вещей. Соответственно, Ферт стала чуть не главным специалистом по «Башне», впоследствии выпустив два тома энциклопедии об этом цикле. (На русском они не издавались.) Так что то, что Ферт привлекли к работе над комиксом, было крайне позитивным. В пару к Ферт издательство выделило Питера Дэвида — профессионального автора комиксов, который за долгие годы поучаствовал во множестве топовых серий. Короче, Ферт знала, о чем писать, Дэвид знал, как это писать. Отличный тандем. Чтобы Кингу не было скучно, его назначили Креативным Директором проекта.
Марвел не загадывал далеко вперед. Сначала было решено сделать одну серию из семи выпусков. И посмотреть, как пойдет. Забегая вперед — пошло хорошо, аж на десять лет растянулось. (Да и сейчас еще толком неизвестно — полностью свернули эту серию, или еще продолжат.) А пока что — в начале 2007 года вышел первый выпуск новой серии под названием «The Dark Tower: The Gunslinger Born». (Первоначально серия называлась просто «The Dark Tower». Когда поперли продолжения, то при переизданиях первой серии к ее названию стали добавлять слово «Beginnings».) И затем, по выпуску в месяц, вышли и остальные шесть выпусков «Рождения Стрелка». Вот все эти семь выпусков и собраны в этом томе. Читаем.
Сюжет. Создатели комикса начали рассказывать историю… с начала. С двух начал. Начало первое — «Человек в черном пытался укрыться в пустыне, а стрелок преследовал его». Самые первые строчки самого первого романа «Стрелок». (Только в комиксе перевод другой.) По комиксу Роланд идет через пустыню и вспоминает свое прошлое. И вот начало второе — Роланду 14 лет и он еще не стрелок.
Измена матери. Вызов Корту и победа Роланда. Поездка в Меджис. Встреча Роланда и Сьюзен Дельгадо. Побоище, устроенное стрелками. Сожжение Сьюзен на костре.
То есть эта история — хронологически самая ранняя о Роланде. У Кинга она была раскидана по разным книгам. О матери и Корте рассказывалось в «Стрелке». О разборках в Меджисе — в «Колдуне и кристалле». Ферт увязала эти истории в одну большую историю о взрослении. И читается это интересно. К тому же книга, хоть и имеет задел на будущее (оно и понятно), может читаться совершенно самостоятельно. От мальчишки в начале, который бесится из-за любовника матери. И до трех мальчишек в конце, которые хладнокровно планируют убийство пары сотен человек.
Понятно, что комикс грешит упрощениями, по сравнению с оригиналом, но без Кинговских повествовательных закидонов история только выиграла. В комиксе много диалогов, но еще больше текста «от автора», поясняющего всё и вся. В результате этот комикс можно нормально читать, даже если никогда не читал, да даже и не слышал об исходных романах Кинга.
А вот что в комиксе слабовато, так это рисунок. Не, нарисовано всё красиво, но комикс уж слишком часто грешит «фигурами в тени» — и начинает казаться, что это не авторская находка, а халтура, чтобы не париться с прорисовкой. И с лицами беда — все лица чем-то похожи меж собой, а героев в книге несколько десятков — просто начинаешь путаться, кто есть кто.
Итого. Практически идеальное сюжетное переложение «Темной башни» в формат комиксов оказалось чуть подпорчено слабоватым рисунком. Жаль, но дальше читать всё равно буду.
7/10
P.S. В конце книги находится «Открытое письмо Стивена Кинга». Там, на самом деле, мутный неинтересный поток сознания, но одна вещь там есть интересная. Кинг рассказывает о замысле нового романа. О дядьке, который отправляется в прошлое, меняет его, а после возвращения в свое время узнает, что мир раздербанен ядерными взрывами. Понятно, что речь идет о романе «11/22/63», который вышел в 2011 году. В романе Джейк отменяет все изменения истории, просто смотавшись в прошлое и обратно. А в этом письме Кинг описывает другое развитие событий — чтобы отменить изменения, Джейку предстоит еще потрудиться, а времени у него не так много — в «настоящем» он хватанул почти смертельную дозу радиации. Жаль, что Кинг отказался от такого варианта.
