Дик Фрэнсис — Дар (1973)

Sports Illustrated, 7 мая 1973 года

Второй рассказ Фрэнсиса.

Свой первый рассказ, «Морковка для гнедого», Дик Фрэнсис написал по заказу американского спортивного журнала Sports Illustrated в 1970 году. В дальнейшем сотрудничество между автором и журналом продолжилось. В 1972 году Sports Illustrated пригласили Фрэнсиса на дерби в Кентукки — одни из крупнейших скачек в мире, которые каждый год собирают более 100 тысяч зрителей. Ну, и еще сколько-то лошадей.

Sports Illustrated, 7 мая 1973 года

Фрэнсис тогда еще работал корреспондентом в английском журнале, так что с радостью съездил в Кентукки. Для Sports Illustrated Фрэнсис там побывал «свадебным генералом» — как известный писатель детективов и знаток лошадей. А для родного журнала Sunday Express Фрэнсис еще обзоры скачек написал.

В 1973 году Sports Illustrated снова обратился к Фрэнсису — не будет ли многоуважаемый сэр столь любезен, что напишет для журнала еще один рассказ. С местом действия на дерби в Кентукки, раз уж Фрэнсис там совсем недавно побывал. Фрэнсис согласился. Написал рассказ «The Gift» — «Дар».

Sports Illustrated, 7 мая 1973 года

Sports Illustrated рассказ опубликовал в номере за 7 мая 1973 года — дерби в Кентукки проходят как раз в начале мае. Вот только на обложке номера были какие-то баскетболисты. А еще журнал переименовал рассказ в «A Day of Wine and Roses» — «День вина и роз».

В рассказе Фрэнсис написал о нескольких людях, объединенных больше местом действия, чем обстоятельствами. С местом понятно — Кентуккийское дерби. С людьми — целая галерея. Журналист-алкоголик. Жокей, сливающий гонку за деньги. Карманник, промышляющий на скачках. Нелегальный букмекер. За время дебри эти люди ненадолго пересекутся. Букмекер договаривается с жокеем, об этом становится известно журналисту, но из-за выпивки он оказывается не в состоянии написать статью об этом. Не детектив и не триллер — просто калейдоскоп лиц и событий, привязанных к одному дерби.

Sports Illustrated, 7 мая 1973 года

Скажем так — «заказ» Фрэнсис отработал достойно. Но к лучшим историям автора «Дар» ну вот никак не отнести.

Ellery Queen’s Mystery Magazine, декабрь 1974 года

«Дар» несколько раз перепечатывался в самых разных изданиях. Из этих изданий заслуживает внимание выпуск журнала Ellery Queen’s Mystery Magazine за декабрь 1974 года. Заслуживает внимание потому, что в этом журнале рассказ переименовали в «The Big Story» — «Большая история».

А сам Фрэнсис вспомнил о рассказе только в 1998 году, когда выпустил сборник рассказов «Скачка тринадцати». «Дар» был включен в этот сборник и так уж получилось, что только через четверть века рассказ был опубликован под тем названием, которое дал ему автор.

7/10

Поделиться ссылкой:

Дик Фрэнсис — Дар (1973)

Добавить комментарий

Ваш адрес email не будет опубликован. Обязательные поля помечены *

Пролистать наверх