«Одуванчик» был четвертым и последним рассказом Гаррисона, опубликованным в британской версии журнала «The Saint Mystery Magazine» под настоящим именем писателя — Генри Демпси. Рассказ вышел в октябрьском номере журнала за 1963 год.
Журнал этот был детективной направленности, а потому Гаррисон писал для него рассказы нефантастические. Лишь в одном из 4 рассказов был фантантураж и это был не «Одуванчик».
В «Одуванчике» же было вот что: Ганса сбила машина, его жена Элис хочет отомстить покушавшемуся на жизнь ее мужа — шантажисту Отто. Одуванчик — это прозвище Элис. Полученное из-за ее внешности глупой куклы. Это и стало оружием Элис — она заманивает Отто, который не воспринимает ее всерьез, и записывает его откровения на пленку. Финал.
Рассказ в книге занимает 6 страниц. Значит в журнале он занимал страницы 2, и это вместе с иллюстрациями и рекламой. Гаррисон с английским «The Saint Mystery Magazine» сотрудничал в 1962 году. «Одуванчик» был напечатан больше, чем через год после последнего рассказа автора для журнала. Скорее всего, рассказ лежал в редакции в запаснике, пока не понадобилось заткнуть дыру на одну-две полосы.
Рассказ не то, чтобы плохой или беспомощный. Он никакой. Это просто зарисовка. Минимум идей, минимум интереса. Поделка ради денег. Без малейшей фантазии и творчества. Безликая проходная штуковина, о которой наверняка и сам Гаррисон забыл через 2 минуты после получения гонорара. И не вспоминал.
Во всяком случае, Гаррисон не включил «Одуванчик» ни в один из своих многочисленных сборников рассказов. За все последующие 50 лет своей жизни. После его смерти для «Одуванчика» ничего не поменялось — его так никто на Западе и не переиздавал.
А вот на русском рассказ таки вышел. В 2014 году издательство «Азбука» выпустило сборник всяческих редкостей Гаррисона «Пришельцы, дары приносящие», в котором был и «Одуванчик». Так у рассказа появился официальный перевод на русский.
3/10
Один комментарий к “Гарри Гаррисон — Одуванчик (1963)”